femmeusesaccueil, l'actualité
Prononcer Fénanoq
Cécile Proust et Pierre Fourny
le 1er décembre à 19h (dix-neuf heure)
au Grand Sud 50 rue de L'Europe, Lille (entrée libre)
Performeuse, chorégraphe, autrice, Cécile Proust travaille sur le genre et les féminismes. Pour prononcer fénanoq, elle plonge dans la langue française masculinisée depuis le 17ème, travaille au corps les graphies transgenrées, met la langue en mouvement, fait valser les binaritées, tranche les mots par la verticale. Et n’oublie pas pour autant le corps et ses portées luxuriantes.
Poète, metteur en scène, Pierre Fourny travaille le corps des lettres et conçoit des logiciels fantasques. Au sein de ce projet, il dessine une nouvelle police de caractères rythmés par les ronds et les droites d’un code numérique. Pour lui les mots se coupent à l’horizontale, et génèrent, à 2 mi-mots, des assemblages poétiques. Ensemble et chacun.e avec ses outils Pierre Fourny et Cécile Proust construisent et déconstruisent une langue en chantier comme leur espace. . Ensemble ielles révèlent leur passé et confirment que le personnel est politique et poétique.
Conception et interprétation : Cécile Proust et Pierre Fourny
Création sonore : Jacques Hœpffner
Collaboration artistique : Pascal Quéneau
Production : ALIS, Aladin-Danse
Coproduction : SACD, Festival d’Avignon
Avec le soutien : de L'échangeur - CDCN Hauts-de-France, et de la SPEDIDAM